Die Weihnachtszeit steht vor der Tür, und mit ihr die Weihnachtsmärkte, auf denen man sich aufwärmen, amüsieren und etwas Leckeres und Schönes entdecken kann. Nach drei Jahren Zwangspause ist der Interkulturelle Kunsthandwerker-Adventsmarkt wieder in Bamberg! Und wir würden uns sehr freuen, Sie an unserem Stand begrüßen zu dürfen.

Für den Magen

Was bereiten wir für Sie dieses Jahr vor? Wie immer, viel Leckeres. Traditionelle Borschtsch, gefüllte Krautwickler, Varenyky, Liköre und Kuchen mit Kaffee aus Lwiw (Lemberg). Einiges davon haben Sie bereits mit Sicherheit verkostet, aber wenn nicht, dann ist es ja eine wunderbare Gelegenheit. Außer für den Gaumen haben wir auch für die Seele gesorgt. Ukrainische Lieder.

Für die Seele

Dieses Jahr haben wir zwei Künstlerkollektive für Sie eingeladen, die an zwei verschiedenen Tagen auftreten werden. Das ist noch ein Grund, uns zweimal zu besuchen!

16 Dezember um 15:30 – ein ukrainischer Kinderchor

Am Samstag läutet die Kindervokal- und Chorgruppe unter der Leitung von Lyudmyla Panchuk und der Kirchenchor der Pfarrei des Heiligen Nikolaus Wundertäters der Ukrainischen Orthodoxen Kirche in Diaspora in Nürnberg das Weihnachten mit Weihnachtsliedern ein.

Lyudmyla Panchuk sagt, dass ein Lied die außergewöhnliche Fähigkeit besitzt, das auszudrücken, was nicht immer in Worte gefasst werden kann:

Die Kinder unserer Chorgruppe (zumeist Flüchtlingskinder aus der Ukraine, die vor den Bombenangriffen des russischen Aggressors nach Deutschland geflohen sind) sahen und spürten die Schrecken des Krieges. Ein Lied ist in erster Linie ein Heilmittel… Darüber hinaus ist es unsere Volkskunst, unsere ukrainische Kultur.

17 Dezember um 13:30 – Sofia Leshyshak

Und am Sonntag wird die unglaubliche Sofia Leshyshak für uns singen, begleitet von Yelizaveta Ushakova am Klavier. Das Liedrepertoire besteht aus traditionellen ukrainischen Liedern und Eigenkompositionen, die die beiden jungen Künstlerinnen auf ihre eigene Art und Weise zu interpretieren suchen.

Sofia Leshyshak ist eine junge ukrainische Sängerin und professionelle Schauspielerin. Sie erforscht, wie ein traditionelles ukrainisches Lied neu klingen und gleichzeitig seine ursprüngliche Intention bewahren kann. Das Genre, mit dem sie ihre Arbeit beschreiben würde, ist der ukrainische Fado.

Yelyzaveta Ushakova ist eine professionelle Klavierspielerin, Komponistin und Arrangeurin, die ukrainische, authentische Lieder liebt.

Für das Auge

Um Ihre Augen zu verwöhnen, werden wir herrliche Kunstschmuckstücke bringen, hergestellt von ukrainischen Handwerkern. Damit Sie ein Geschenk für jemand anders oder auch für sich selbst kaufen können.

Für die Kinder

Und für die kleinsten Gäste bereiten wir eine Bastelecke zu weihnachtlicher Thematik vor. Damit Sie den Kaffee aus Lwiw genießen und Ihre Kinder Spaß haben können.